Historias de la vida a lo largo del Río Columbia

Subscríbete a nuestro boletín digital antes del 24 de noviembre, y entrarás a un sorteo para ganar un kit de emergencia.

Muchas personas que viven aquí no se dan cuenta de que tenemos diques en el área metropolitana de Portland y que esta infraestructura ha permitido que las áreas bajas a lo largo del río Columbia se conviertan en los centros económicos, residenciales y recreativos que son hoy. Para crear conciencia sobre los diques y el riesgo de inundaciones en la región, MCDD y FEMA Región X invitaron a las personas a compartir sus historias sobre la vida, el trabajo y la recreación en el área protegida por los diques. Estas historias se recopilaron durante la regata anual del Columbia Slough Watershed Council, que se llevó a cabo en el campus de MCDD en NE Portland en agosto de 2019. Las entrevistas se llevaron a cabo en una sala con un mapa del sistema de diques y una cronología de la historia de inundaciones que hemos tenía en la región.

Tenga en cuenta: estas grabaciones de audio representan la experiencia vivida y las opiniones del narrador y no necesariamente representan los puntos de vista de MCDD o FEMA.

Haga clic aquí para ver o descargar las transcripciones de cada una de las grabaciones.

TRANSCRIPCIONES DISPONIBLES

Un agradecimiento especial a todas las personas y organizaciones que desempeñaron un papel en el apoyo a este proyecto.

Las siguientes presentaciones fueron entregadas a la Asociación de Manejo de Valles de Inundación del Noroeste y la Asociación de Manejo de Valles de Inundación del Estado en 2020. Agradecemos el interés en aprender más sobre este proyecto.

Información del Proyecto: póngase en contacto con Brian Eberhardt, Gerente de Proyectos de MCDD, beberhardt@mcdd.org (No es bilingüe. Sin embargo, se puede solicitar una traductora.)

Consultas de los Medios: comuníquese con Evyn Mitchell, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos, emitchell@mcdd.org (No es bilingüe. Sin embargo, se puede solicitar una traductora.)